CUINA - COCINA - KITCHEN

La cuina és d'ús privat, peró si necessiteu fer ús de nevera o re-omplir cantimplores ho podeu demanar.

La cocina es de uso privado, pero si necesitais hacer uso de nevera o rellenar cantimploras nos lo podeís pedir.

The kitchen is for private use, but if you need to use the fridge or refill canteens you can ask.

RENTADORA - LAVADORA - WASHING MACHINE

Si ho necessiteu hi ha servei de RENTADORA ( utilitzem detergents biodegradables) Preu: 5€ per rentada.

Sisplau no utilitzeu el bany per rentar roba, gràcies.

Si lo necesitais hay servicio de LAVADORA ( utilizamos detergents biodegradables) Precio: 5€ por lavado.

Porfavor no utilizar el baño para lavar ropa gracias.

If you need it, there is a WASHING MACHINE service (we use biodegradable detergents) Price: €5 per wash.

Please do not use the bathroom to wash clothes, thank you.

PLUJA - LLUVIA - RAIN

S'aconsella en dies de pluja, gel o neu deixar el calçat i paraigües a l'entrada, gràcies.

Se aconseja en dias de lluvia, hielo o nuive dejar el calzado i paraguas en la entrada, gracias.

It is advisable to leave your shoes and umbrellas at the entrance on days of rain, ice or snow, thank you.

CLAUS - LLAVES - KEYS

No donem copia de claus.

Els caps de setmana mentres tu hi siguis nosaltres hi som.

Entre setmana no es pot accedir al allotjament fins l'hora que arribo de treballar. demaneu més informació d'horaris.

Tanquem la porta d'entrada a les 23h

No damos copia de llaves.

Los fines de semana mientras tu estés nosotros estaremos.

Entre semana no se puede acceder al alojamiento hasta que no llegue del trabajo, pedid más información de horarios.

Cerramos la puerta de acceso a las 23h.

We do not give copies of keys.

On the weekends while you are there we are there.

During the week, the accommodation cannot be accessed until the time I arrive from work. ask for more schedule information.

We close the front door at 11pm